Exemplos de uso de "Уверен" em russo com tradução "sicher"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos482 sicher280 versichern34 zuversichtlich24 selbstbewußt19 selbstsicher3 gewiß2 outras traduções120

mostrar

Я не совсем был уверен. Ich war mir da nicht ganz sicher.

Он уверен в своём успехе. Er ist sich seines Erfolges sicher.

Я уверен в его успехе. Ich bin mir seines Erfolges sicher.

Я в этом не уверен. Ich bin mir dessen nicht sicher.

Я уверен, что он придёт. Ich bin sicher, dass er kommen wird.

Ты уверен, что не устал? Bist du sicher, dass du nicht müde bist?

Я не уверен, что пойду. Ich bin mir nicht sicher, ob ich gehe.

Я уверен, что Том тебе понравится. Ich bin sicher, du wirst Tom mögen.

Он уверен, что выдержит следующую проверку. Er ist sich sicher, dass er die nächste Prüfung bestehen wird.

Я уверен, что она скоро вернётся. Ich bin sicher, dass sie bald zurückkommen wird.

Ты уверен, что хочешь знать правду? Bist du sicher, dass du die Wahrheit wissen willst?

Я не настолько в этом уверен. Ich bin mir da nicht sicher.

Я уверен, что он честный человек. Ich bin sicher, dass er ein ehrlicher Mensch ist.

Я уверен, что он придет завтра. Ich bin mir sicher, dass er morgen kommen wird.

Уверен, вам бы этого не хотелось. Doch das wollen Sie sicher nicht.

Канцлер Шмидт уверен в двух тенденциях. Schmidt ist sich zweier Entwicklungen sicher:

Я уверен, что наша команда выиграет. Ich bin sicher, dass unsere Mannschaft gewinnen wird.

Ты уверен, что хочешь это сделать? Bist du sicher, dass du das tun willst?

Я уверен, у нас много общего. Ich bin sicher, dass wir viel gemeinsam haben.

Я был уверен, что мы погибнем. Ich war mir sicher, wir würden alle sterben.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS