Exemplos de uso de "Это" em russo

<>
Всё это взаимосвязано в мозгу. Diese Dinge sind im Gehirn verknüpft.
Только несколько предпринимателей "сделали это". Nur ein paar Unternehmer "gelingt es".
Это число и есть изломанность. Dieser Parameter gibt den Rauigkeitsgrad an.
По сути, это подземный фуникулер. Genau genommen ist es eine unterirdische Standseilbahn.
Это слово имеет двойной смысл. Dieses Wort ist doppeldeutig.
Мы знаем, что это работает. Wir wissen, dass es funktioniert.
Это душ Kohler - душ-водопад, Dies ist eine Kohler Dusche, eine Wasserfall Dusche.
Это альтернативная форма лечения, правильно. Es ist eine alternative Heilform, richtig.
Это было неприятно, но терпимо. Dies war unerfreulich, aber erträglich.
Я тебе это завтра принесу. Ich bringe es dir morgen.
Это и правда рискованное дело. Dies ist wirklich riskant.
Компьютер сделает вам это быстрее. Software kann es schneller erledigen.
Это пример из того исследования. Hier ist ein Beispiel aus dieser Studie.
Это социальная неуверенность в себе. Es ist eine soziale Unbeholfenheit.
Это не относится к вопросу Dies gilt nicht für die Frage
Я вам расскажу что это. Ich verrate Ihnen was es ist.
Но это было важным началом. Doch war dies ein bedeutsamer Anfang:
Это для меня очень важно. Es ist sehr wichtig für mich.
Но это наивная точка зрения. Dies freilich ist naiv.
Что ж, это неумышленное последствие. Nun, es ist eine unbeabsichtigte Folge.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.