Exemplos de uso de "белее" em russo com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos391 weiß390 outras traduções1

И во многих странах чем белее хлеб, тем выше его качество. Und je weißer das Brot, desto besser ist es in vielen Ländern.

Её кожа бела как снег. Ihre Haut ist so weiß wie Schnee.

намного сильнее, чем белая пилюля. Das ist sehr viel stärker als eine weiße Pille.

Она была одета в белое. Sie war weiß angezogen.

Женщина в белом - известная актриса. Die Frau im weißen Kleid ist eine berühmte Schauspielerin.

Это Наджмуддин, в белом халате. Das ist Najmuddin, der mit der weißen Jacke.

Мы можем спасти белую акулу. Und den Weißen Hai.

Я ищу белую мини-юбку! Ich suche einen weißen Minirock!

У меня есть белый конь. Ich habe ein weißes Pferd.

Вон белый голубь на крыше. Da ist eine weiße Taube auf dem Dach.

Белым здесь показана контрольная группа; Die weiße Gruppe dort ist die Kontrollgruppe;

а тут "figure" белыми буквами. Hier eine weiße Figur.

одна очень белая, другая очень темная. eine sehr weiß und eine sehr dunkel.

Переводится как "страна длинного белого облака". Übersetzt als "Land der langen weißen Wolke."

Это национальный дворец, аналог Белого Дома. Das hier ist der Nationalpalast, das Pendant zum Weißen Haus.

Преступления Белого дома на сексуальной почве Sexualverbrechen des Weißen Hauses

Я увидел нечто белое в парке. Ich habe etwas Weißes im Park gesehen.

Она выглядит очаровательно, одетая в белое. Sie sieht sehr bezaubernd aus, so in weiß gekleidet.

"Белое солнце" появилось в советские времена. Die "Weiße Sonne" hatte schon während der Sowjetzeit bestanden.

Они заставили ее надеть белое сари. Sie zwangen sie dazu, einen Weißen zu tragen.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS