Exemplos de uso de "вечер" em russo com tradução "abend"

<>
Каждый вечер мы смотрим телевизор. Wir sehen jeden Abend fern.
Добрый вечер, как ваши дела? Guten Abend, wie geht es Ihnen?
Добрый вечер, дамы и господа! Guten Abend, meine Damen und Herren!
Можно заказать столик на вечер? Kann ich einen Tisch für den Abend reservieren?
Я желаю вам прекрасно провести вечер. Ich wünsche euch einen schönen Abend.
Какие у вас планы на вечер? Was haben Sie für diesen Abend geplant?
У тебя есть планы на вечер? Hast du Pläne für heute Abend?
У вас есть билеты на вечер? Haben Sie Karten für den Abend?
Том принимает ванну почти каждый вечер. Tom nimmt fast jeden Abend ein Bad.
Пел нам каждый вечер песни соловей. Jeden Abend hat uns die Nachtigall ihre Lieder gesungen.
Каждый вечер для нас пел соловей. Jeden Abend sang eine Nachtigall für uns.
Не читайте им каждый вечер сказки. Lesen Sie ihnen nicht jeden Abend Gute-Nacht-Geschichten vor.
Он следил за нами весь вечер. Er ist uns den ganzen Abend gefolgt.
Я желаю тебе прекрасно провести вечер. Ich wünsche Dir einen schönen Abend.
Мы с нетерпением ожидаем предстоящий вечер Wir sind gespannt auf den Abend
У меня нет планов на сегодняшний вечер. Ich habe heute abend nichts vor.
Фома каждый вечер смотрит 6-часовые новости. Tom guckt jeden Abend die 6-Uhr-Nachrichten.
Я прочитал всю книгу за один вечер. Ich habe das ganze Buch an einem Abend durchgelesen.
Я тоже желаю тебе прекрасно провести вечер. Ich wünsche Dir auch einen schönen Abend.
Добрый день или добрый вечер, если хотите. Guten Tag, guten Abend, wie auch immer.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!