Exemplos de uso de "видите" em russo com tradução "sehen"

<>
mostrar
Например, что вы видите здесь? Was zum Beispiel sehen Sie hier?
Вы видите, где всё случилось. Hier können Sie es herunterkommen sehen.
Как видите, получается не очень. Wie Sie sehen, klappte es nicht besonders gut.
И вдруг вы видите машину. Plötzlich sieht man ein Auto.
Вы видите корабль на горизонте? Seht ihr ein Schiff am Horizont?
Видите тень, передвигающуюся вперед-назад? Sehen Sie die Schatten hin- und hergehen?
Хорошо, вы видите здесь точку, Hier sehen wir noch einmal den Punkt.
Как видите, это - иголочная головка. Wie Sie sehen können, das ist ein Nagelkopf.
Вы видите корову, высунувшую язык. Sie sehen eine Kuh mit heraushängender Zunge.
Слева вы видите карту океанов. Man sieht hier Seekarten auf der linken Seite.
Здесь вы видите разные линии: Hier sehen Sie verschiedene Linien:
Вы все видите это постоянно. Sie sehen ihn ständig.
Сейчас Вы видите недоношенного малыша. Was Sie hier sehen, ist ein Frühgeborenes.
Как видите, это всё-карты. Wie Sie sehen können, das sind alles Karten.
А что вы видите здесь? Und was sehen Sie hier?
Как вы видите, это - дрессаж. Wie Sie sehen können, Dressurreiten.
Здесь вы видите только нескольких, Und hier sehen Sie nur eine Auswahl.
Именно это вы тут видите. Das sehen Sie hier.
Вы каждый день видите это. Dies ist, was Sie sehen.
видите ли вы клыки хищника? Sehen Sie irgendwelche Reisszähne?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS