Exemplos de uso de "где" em russo com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos3276 wo1687 worin2 outras traduções1587

mostrar

Это деревня, где он родился. Das ist das Dorf, in dem er geboren wurde.

Вы видите, где всё случилось. Hier können Sie es herunterkommen sehen.

Где родился, там и пригодился. Erst wenn du in der Fremde bist, weißt du wie schön die Heimat ist.

где ребенком является мой сын. dieses Kind, mein Sohn.

Я могу спать где угодно. Ich kann überall schlafen.

прорываясь там, где другие останавливаются. Weiterzuspielen, wenn andere aufgeben.

Вот где оно потребляется беспрерывно. Das heißt, der Strom ist immer eingeschaltet.

Это может получиться где угодно. Es könnte überall geschehen.

Вот, где мы находимся сегодня. Hier stehen wir heute.

где можем принести больше пользы. Und zwar die, bei denen wir viel Gutes bewirken können, anstatt wenig.

Вот где мы сейчас находимся. Hier stehen wir heute.

Вот - где это всё начинается. Damit fängt das alles an.

Где секция с наибольшей крутизной? Welcher Teil ist der steilste?

Это участок, где энтропия низкая. Das ist die Region, in dem die Entropie niedrig ist.

"А где ваш второй ребенок?". "Was ist mit dem zweiten Kind?"

где можно распознать электрический сигнал, Dort spüren Sie das elektrische Signal.

где ориентиром служит только интуиция. Wir müssen uns dann einen Weg mit minimaler Anleitung bahnen.

Посмотрите - вот, где мы сегодня. Schauen Sie, hier sind wir heute.

Где здесь круглосуточный продуктовый магазин? Gibt es hier einen 24-Stunden-Lebensmittelladen?

Где сейчас присутствует трудовая этика? Wer besitzt nun Arbeitsmoral?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS