Exemplos de uso de "другой" em russo com tradução "ander"

<>
mostrar
как-нибудь в другой раз. Die Zeit haben wir nicht, aber vielleicht ein anderes Mal.
Другой оттащил Эвелин в сторону. Der andere trug Evelyn weg.
Но, пожалуйста, выберите другой флаг! Wählen Sie aber bitte eine andere Flagge!
Мы приходим с другой идеей. Wir entwickeln eine andere Idee.
Возможно кто-то другой знает! Vielleicht weiß sie ein anderer.
С другой стороны, продолжает Диксон: Auf der anderen Seite ist es so, erklärt Dixon weiter:
Но моя мама была другой. Meine Mutter aber war anders.
Тут должен быть другой подход. Sie müssen auf andere Weise an das Problem herangehen.
Нам нужен другой организационный аппарат. Wir brauchen einen anderen Antrieb.
С другой стороны, это микроструктура. Und am anderen Ende des Spektrums sehen wir eine Mikrostruktur.
Другой человек назовет другую карту. Noch mal eine andere Person und eine andere Karte.
Он переведён в другой отдел. Er ist in eine andere Abteilung versetzt worden.
А здесь другой любопытный пример. Diese andere Beweiskette ist sehr interessant.
А сейчас посмотрим другой фильм. Jetzt schauen wir uns einen anderen Film an.
Это уже был другой рекорд. Das war ein anderer Rekord.
У нас много другой работы". Wir haben andere Dinge zu tun."
Другой рецензент назвал его "забавным". Ein anderer Kritiker nannte es "urkomisch."
Другой предмет очевиден - компьютерная мышь. Das andere ist offensichtlich eine Computermaus.
Но Ма использовал другой подход. Ma hat jedoch einen anderen Ansatz gewählt.
А вот совершенно другой пример. Dies ist ein völlig anderes Beispiel.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS