Exemples d’usage de "езжу" en russe avec traduction en allemand

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous65 fahren62 sich fahren1 autres traductions2

afficher

Я езжу на немецкой машине. Ich fahre ein deutsches Auto.

Я часто езжу в Лондон. Ich fahre oft nach London.

Я езжу в школу на автобусе. Ich fahre mit dem Bus zur Schule.

Я с удовольствием езжу на велосипеде. Ich fahre gern Rad.

Я езжу на работу на велосипеде. Ich fahre mit dem Fahrrad zur Arbeit.

Каждое лето я езжу с семьей на Черное море Jeden Sommer fahre ich mit meiner Familie ans Schwarze Meer

Я по-прежнему езжу на том же Форде, которому 4 года. Ich fahre immer noch denselben vier Jahre alten Ford wie vorher auch.

Мой дядя ездит на форде. Mein Onkel fährt einen Ford.

Том часто ездит в Бостон. Tom fährt oft nach Boston.

На ней так весело ездить." Es macht so viel Spaß damit zu fahren."

Он ездит в школу на автобусе? Fährt er mit dem Bus zur Schule?

Он ездит в школу на велосипеде. Er fährt mit dem Fahrrad zur Schule.

Он ездит на работу на автобусе? Fährt er mit dem Bus zur Arbeit?

Том ездит в школу на велосипеде. Tom fährt mit dem Fahrrad zur Schule.

Она не умеет ездить на велосипеде. Sie kann nicht Fahrrad fahren.

Опасно ли ездить в метро одному? Ist es gefährlich allein U-Bahn zu fahren?

По тротуару нельзя ездить на велосипеде. Man sollte nicht auf dem Bürgersteig Fahrrad fahren.

Кто везет, на том и ездят. Wer fährt, auf dem wird gefahren.

Когда ты последний раз ездил на метро? Wann bist du das letzte Mal mit der Untergrundbahn gefahren?

Когда ты последний раз ездила на метро? Wann bist du das letzte Mal mit der Untergrundbahn gefahren?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger