Exemplos de uso de "живут" em russo

<>
Traduções: todos1502 leben1404 outras traduções98
Миллионы женщин живут так сегодня. Millionen von Frauen leben heute so.
Они так замечательная живут вместе. Sie haben so ein schönes Leben zusammen.
Они живут в постоянном страхе. Sie leben in ständiger Angst.
Все живут на одной улице. Jeder lebt in dieser Straße.
Живут ли пингвины в Арктике? Leben in der Arktis Pinguine?
Оба они живут в Бостоне. Beide leben in Boston.
Они живут в среде хемосинтеза. Sie leben mit Hilfe von Chemosynthese.
Живут в своих чудесных домах. Sie leben in ihren Villen.
Почему умные люди живут дольше? Warum leben kluge Menschen länger?
Сколько пчёл живут в улье? Wie viele Bienen leben in einem Bienenstock?
На Аляске живут миллионы диких животных. Millionen von wilden Tieren leben in Alaska.
Миллионы диких животных живут на Аляске. Millionen von wilden Tieren leben in Alaska.
И они живут за чертой бедности. Sie leben unterhalb der Armutsgrenze.
Но на этой земле живут люди. Aber Menschen leben auf dieses Land.
Эти черви живут при экстремальных температурах. Diese Würmer leben in einem echten Temperatur-Extrem.
Сегодня почти 80% американцев живут в городах. Nahezu 80% aller Amerikaner leben heute in städtischen Gegenden.
Это мужчины, которые живут в сельскохозяйственных общинах. Das sind nur die Männer, die in einer landwirtschaftlichen Umwelt leben.
Мои дядя и тётя живут во Франции. Mein Onkel und meine Tante leben in Frankreich.
Эти роботы живут в 12-мерном пространстве. Tatsächlich leben sie in einem 12-dimensionalen Raum.
Вообще говоря, женщины живут дольше, чем мужчины. Im Allgemeinen leben Frauen länger als Männer.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.