Exemplos de uso de "заметив" em russo com tradução "bemerken"

<>
mostrar
Он пробежал мимо, не заметив ее. Er rannte vorbei, ohne sie zu bemerken.
Заметив мой взгляд, все они подняли руки. Als sie meinen Blick bemerkten, erhoben sie alle die Hände.
Я уже и сам заметил. Ich habe das auch schon selbst bemerkt.
Он заметил на столе письмо. Er hat einen Brief auf dem Schreibtisch bemerkt.
Хорошо, что ты заметил слона. Gut, dass du den Elefanten bemerkt hast!
Она заметила, что соль закончилась. Sie hat bemerkt, dass das Salz ausgegangen ist.
Я уже и сама заметила. Ich habe das auch schon selbst bemerkt.
Хорошо, что ты заметила слона. Gut, dass du den Elefanten bemerkt hast!
Но "Кока" заметила кое-что. Aber Cola hat was bemerkt.
Хорошо, что вы заметили слона. Gut, dass ihr den Elefanten bemerkt habt!
Я жив, вы может заметили. Ich lebe, sie haben es vielleicht bemerkt.
Глупец обо всём делает замечание. ein Kluger bemerkt alles.
Никто ведь пока не заметил, да? Das hat niemand bemerkt, nicht wahr?
Я внезапно заметил, что ты потерялся. Plötzlich bemerkte ich, dass du verlorengegangen warst.
Я не заметил, что Том ушёл. Ich hatte nicht bemerkt, dass Tom gegangen war.
Там я заметил несколько старых газет. Dort bemerkte ich einige alte Zeitungen.
Публика заметила, что докладчик выглядит усталым. Das Publikum bemerkte, dass der Redner müde aussah.
Я совершенно не замечал собственного голода. Ich bemerkte gar nicht, wie hungrig ich war.
Вы замечали прежде кровь в моче? Haben Sie schon einmal Blut im Harn bemerkt?
Он не заметил маленькую видеокамеру над светофором. Er bemerkte die kleine Videokamera über der Ampel nicht.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS