Exemplos de uso de "занялся" em russo com tradução "machen"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos346 machen177 sich beschäftigen34 lernen24 betreiben23 sich betreiben23 sich befassen23 sich verrichten7 verrichten7 nach|gehen6 sich lernen2 ab|geben2 sich betätigen1 outras traduções17

mostrar

Тогда ЕС занялся созданием конституции. Also machte man sich in der EU an die Ausarbeitung einer Verfassung.

И конечно же я занялся этим, и что же я сделал? Also klar, ich bin rausgegangen und habe was gemacht?

Почему мы всем этим занимаемся? Warum machen wir das alles?

как ваши дела, чем занимаетесь? Wie geht es Ihnen, was machen Sie?

Есть те, кто этим занимается. Es gibt ein paar Leute, die das machen.

Чем занимается каждое из них? Was sind die Dinge, die sie alle machen?

как твои дела, чем занимаешься? Wie geht es dir, was machst du?

Занимайтесь тем, что вы любите. Aber mache Dinge, die du liebst.

Она занималась этим два месяца. Sie machte das zwei Monate lang.

Они занимались этим, осушая земли. Sie machten das, indem sie das Land entwässerten.

Никто не хочет этим заниматься. Keiner möchte das machen.

Этим я обычно и занимаюсь. Also das ist das, was ich normalerweise mache.

Это то, чем я занимаюсь. Das ist, was ich mache.

Чем же я сейчас занимаюсь? Was mache ich gerade?

"Если вы займётесь этим, позвоните мне". "Wenn Sie das machen wollen, rufen Sie mich an."

чем вы займетесь в свободное время? Was werden Sie in der Freizeit machen?

Это то, чем мы сейчас занимаемся. Und das ist genau was wir gerade machen.

Итак представим что мы занимаемся этим. Stellen Sie sich vor - nehmen wir an, wir machen es.

"Вы этим небось всё время занимаетесь?" "Machen Sie das etwa ständig?"

Чем ты занимаешься в свободное время? Was machst du in deiner Freizeit?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS