Exemplos de uso de "имя" em russo

<>
Имя есть звук и мгла. Name ist Schall und Rauch.
Я знаю только её имя. Ich kenne auch ihren Vornamen.
Я забыл спросить Ваше имя. Ich habe vergessen, Sie nach Ihrem Namen zu fragen.
Во Франции имя идёт перед фамилией. In Frankreich steht der Vorname vor dem Familiennamen.
"Сколько людей нашли своё имя?" "Wieviele Leute haben einen Namen gefunden?"
Самое распространенное имя в мире - это Мохаммед. Der am häufigsten vorkommende Vorname der Welt ist Mohammed.
Имя этой девочки мне знакомо. Ich kenne den Namen dieses Mädchens.
он получил образование в двух элитных университетах, его среднее имя Хусейн, а его отец был черным. er wurde an zwei Elite-Universitäten ausgebildet, sein zweiter Vorname ist Hussein und sein Vater war schwarz.
Том называет моё имя неправильно. Tom spricht meinen Namen falsch aus.
И, всё же, есть что-то странное в европейской мании по чернокожему американскому политику, хотя все мы знаем, что чернокожий президент или премьер-министр в Европе (тем более, если его второе имя - Хуссейн) - это до сих пор что-то невообразимое. Und doch ist etwas merkwürdig an der europäischen Besessenheit in Bezug auf einen schwarzen US-Politiker, wo wir doch alle wissen, dass ein schwarzer Präsident oder Ministerpräsident (schon gar einer, dessen zweiter Vorname Hussein ist) in Europa noch immer undenkbar ist.
Они дали им свое имя. Sie gaben ihnen ihren Namen.
Смущённый мальчик пробормотал своё имя. Der schüchterne Junge murmelte seinen Namen.
вы знаете имя этой девушки? Kennen Sie den Namen dieses Mädchens?
Я часто забываю её имя. Ich vergesse oft ihren Namen.
Они выбрали имя для ребенка. Sie wählten den Namen für ihr Baby.
Имя этой девочки мне известно. Ich kenne den Namen dieses Mädchens.
Том неправильно произносит моё имя. Tom spricht meinen Namen falsch aus.
Я знаю только его имя. Ich kenne ihn nur vom Namen her.
Я знаю имя этой девочки. Ich kenne den Namen dieses Mädchens.
имя следующего президента России уже известно. Der Name des kommenden russischen Präsidenten steht jetzt fest.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.