Beispiele für die Verwendung von "интернет" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle615 internet541 andere Übersetzungen74

einblenden

Я продаю одежду через Интернет. Ich verkaufe Kleider im Internet.

Интернет вызвал увеличение этих спекуляций. Das Internet hat diese Spekulationen erhöht.

Интернет также был вполне реальным. Das Internet war auch sehr real.

и именно интернет этому помогает. Und es ist das Internet, das ihm auf die Sprünge hilft.

Ал Гор придумал бы интернет. Al Gore hätte dann wahrscheinlich wirklich das Internet erfunden.

Я никогда не видел Интернет. Ich hatte niemals ein Internet gesehen.

Интернет и интернет-услуги - чудо. Das Internet und dessen Dienste ist ein Wunder.

Именно таким они представляют себе интернет. Das ist also das Internet, das sie im Kopf haben.

И эти люди называют интернет безответственным. Und das Internet nennen sie verantwortungslos.

Как повлияет интернет на человеческую память? Wie beeinflusst das Internet das menschliche Gedächtnis?

Половина из них жертвовала через Интернет. Die Hälfte von ihnen spendete im Internet.

Я говорил вам - Я люблю Интернет. Nun, ich habe es Ihnen gesagt - Ich liebe das Internet.

Мы подразумеваем, что интернет - разрушающая границы технология. Also nehmen wir an, dass das Internet eine grenzendurchschlagende Technologie ist.

Но Интернет помогает изменить и эти правила. Das Internet jedoch trägt dazu bei, diese Regeln zu ändern.

Телефонные звонки теперь можно совершать через Интернет. Das bedeutet, dass Telefonanrufe ins Internet wandern.

Интернет - это конструктивный рычаг в этом процессе. Das Internet leistet in diesem Prozess wichtige Schützenhilfe.

Или может быть выложить их в Интернет? Soll man sie einfach auf das Internet loslassen?

Похоже на Интернет 1997-го года, правда? Es sieht aus wie das Internet damals 1997, richtig?

Интернет стал своего рода заменой долговременной памяти. Das Internet ist zu einer Art Ersatz-Langzeitgedächtnis geworden.

И почти везде, где есть энергия, есть Интернет. Und so ziemlich überall, wo es Strom gibt, ist auch das Internet.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen