Ejemplos de uso de "книги" en ruso con traducción al alemán

<>
Traducciones: todos1083 buch1001 otras traducciones82
Последняя страница этой книги отсутствует. Die letzte Seite dieses Buches fehlt.
В конце книги герой умирает. Am Ende des Buches stirbt der Held.
Думаешь, электронные книги заменят бумажные? Denkst du, dass elektronische Bücher diejenigen aus Papier ersetzen werden?
Смотри, какие книги я купил. Schau mal, welche Bücher ich gekauft habe!
У меня нет этой книги. Ich habe dieses Buch nicht.
Так ты написала две книги? Du hast also schon zwei Bücher geschrieben?
У меня есть две книги. Ich habe zwei Bücher.
У тебя дома есть книги? Gibt es bei dir zu Hause Bücher?
Это - фронтиспис его книги "Утопия". Hier ist das Titelbild seines Buches "Utopia".
Эти книги - мои лучшие друзья. Diese Bücher sind meine besten Freunde.
Книги, курсы, блоки курсов, ОК. Bücher, Kurse, Kursmaterialien.
Это из моей второй книги. Das hier ist aus meinem zweiten Buch.
30 миллионов копий этой книги 30 Millionen Ausgaben von diesem Buch.
Том купил два экземпляра этой книги. Tom kaufte zwei Exemplare des Buches.
За годы были написаны многие книги. Über die Jahre wurden so viele Bücher geschrieben.
И, наконец, книги - это ваше образование. Und Bücher sind eigentlich Ihre Bildung.
Ненаписанные книги предсказали будущее, осветили прошлое. Ungeschriebene Bücher sagten die Zukunft voraus, planten die Vergangenheit.
И есть книги, критикующие помощь США. Und es gibt Bücher, die die U.S. Entwicklungshilfe kritisieren.
У меня есть 2 английские книги. Ich habe zwei englische Bücher.
Оказывается, читать сканированные книги довольно легко. Man kann gescannte Bücher ziemlich gut lesen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.