Exemplos de uso de "книги" em russo com tradução "buch"

<>
Последняя страница этой книги отсутствует. Die letzte Seite dieses Buches fehlt.
В конце книги герой умирает. Am Ende des Buches stirbt der Held.
Думаешь, электронные книги заменят бумажные? Denkst du, dass elektronische Bücher diejenigen aus Papier ersetzen werden?
Смотри, какие книги я купил. Schau mal, welche Bücher ich gekauft habe!
У меня нет этой книги. Ich habe dieses Buch nicht.
Так ты написала две книги? Du hast also schon zwei Bücher geschrieben?
У меня есть две книги. Ich habe zwei Bücher.
У тебя дома есть книги? Gibt es bei dir zu Hause Bücher?
Это - фронтиспис его книги "Утопия". Hier ist das Titelbild seines Buches "Utopia".
Эти книги - мои лучшие друзья. Diese Bücher sind meine besten Freunde.
Книги, курсы, блоки курсов, ОК. Bücher, Kurse, Kursmaterialien.
Это из моей второй книги. Das hier ist aus meinem zweiten Buch.
30 миллионов копий этой книги 30 Millionen Ausgaben von diesem Buch.
Том купил два экземпляра этой книги. Tom kaufte zwei Exemplare des Buches.
За годы были написаны многие книги. Über die Jahre wurden so viele Bücher geschrieben.
И, наконец, книги - это ваше образование. Und Bücher sind eigentlich Ihre Bildung.
Ненаписанные книги предсказали будущее, осветили прошлое. Ungeschriebene Bücher sagten die Zukunft voraus, planten die Vergangenheit.
И есть книги, критикующие помощь США. Und es gibt Bücher, die die U.S. Entwicklungshilfe kritisieren.
У меня есть 2 английские книги. Ich habe zwei englische Bücher.
Оказывается, читать сканированные книги довольно легко. Man kann gescannte Bücher ziemlich gut lesen.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!