Exemplos de uso de "код" em russo
На его фоне "Код ДаВинчи" смотрится как "Война и мир".
Und der "DaVinci-Kode" kommt einem da wie "Krieg und Frieden" vor.
Этот код зашифрован, давайте расшифруем его.
Und dieser Code wurde verschlüsselt, also lassen Sie uns ihn entschlüsseln.
Чтобы что-нибудь понять, нужно взломать код.
Um Fortschritte zu machen, müssen wir den Code knacken.
Вы вводите свой код, но сначала тестируете микрофон.
Man tippt den Code ein, Aber erst muss man das Mikro testen.
Этот код после расшифровки похож на некую подпись.
Dieser Code befindet sich unter der Verschlüsselung als eine Art Signatur.
Что если мы к нашему методу добавим код?
Wie sieht es also mit unserem Ansatz aus, den Code zu addieren?
Но что мы точно знаем - это их генетический код.
Wir wissen exakt wie deren genetischer Code aussehen wird.
Наша группа создала новый код для кода внутри кода.
Also entwickelte das Team einen Code nach einer verschachtelten Code-in-Code-in-Code-Systematik:
Это - новый код для интерпретации и записи сообщений внутри ДНК.
quasi ein ganz neuer Code, um Botschaften in DNA interpretieren und verfassen zu können.
Довольно небольшой код из пакета Mathematica, который может работать тут.
Das ist vermutlich ein ziemlich kleiner Teil Mathematica Code was imstande ist, das hier laufen zu lassen.
Итак, мы можем использовать генетический код для записи слов, предложений, мыслей.
Also können wir den genetischen Code verwenden um unsere Wörter zu schreiben, Sätze, Gedanken.
Вот о чем обычно говорят - генетический код - именно об этом говорят.
Das meint man also, wenn man über den genetischen Code spricht - darüber wird dann gesprochen.
Первый содержит внутри себя этот самый код для интерпретации остального генетического кода.
Das erste Wasserzeichen beinhaltet diesen Code, um den übrigen genetischen Code interpretieren zu können.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie