Verwendungsbeispiele von "красно" im Russischen mit Übersetzung ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle346 rot346

einblenden

Слушайте, наш краснее, он длиннее. Schauen Sie, unsere ist viel roter, und länger.

Это красное платье ей идёт. Das rote Kleid schaut gut an ihr aus.

Красное платье ей очень идёт. Das rote Kleid steht ihr gut.

Дом с красной крышей - Тома. Das Haus mit dem roten Dach ist Toms.

Важное тут в красной колонке. Die Nadel ist im roten Bereich.

Зелёный не подходит к красному. Grün passt nicht zu Rot.

Вчера я купил красную футболку. Gestern habe ich ein rotes T-Shirt gekauft.

Красные Хмеры на скамье подсудимых Die Roten Khmer auf der Anklagebank

Большинство пчел не видят красный. Die meisten Bienen sehen kein rot.

Красный Крест предоставил больнице кровь. Das Rote Kreuz versorgte das Krankenhaus mit Blut.

Лучше быть мертвым, чем красным. Lieber tot als rot.

Самые высокие концентрации показаны красным. Die höchste Konzentration ist rot.

Теория - красным цветом, эксперимент - чёрным. Die Theorie ist rot, das Experiment schwarz.

Зелёный не сочетается с красным. Grün passt nicht zu Rot.

Вы будете поглощены красным гигантом." Sie werden von einem roten Giganten verschlungen."

Красным выделены непонятные разделы документа. Alle rot markierten Stellen hier sind nicht zu verstehen.

Серое хорошо сочетается с красным. Grau passt gut zu Rot.

Свободу от преследований Красных кхмеров. Freiheit von der Verfolgung durch die Roten Khmer.

В саду множество красных цветов. Es sind viele rote Blumen in dem Garten.

А это фотография Красных кхмеров. Hier ist ein Foto von den Roten Khmer.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen