Exemplos de uso de "лесе" em russo com tradução "wald"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos242 wald231 holz6 gerüst5

о деревьях, птицах, воде, замле, лесе. Bäume, Vögel, Wasser, Erde, der Wald.

Он строит школы, чтобы учить детей заботиться о лесе. Er baute Schulen um den Kindern zu lehren den Wald zu pflegen.

Он видел, что происходит с его лесом, с его природой, потому что его принял под свое крыло его дед, когда ему было всего 10 лет от роду, для того, чтобы начать обучать его науке о лесе и о том, как живет его народ. Er konnte sehen was seinem Wald passierte, seiner Umwelt, weil sein Großvater ihn unter seine Fittiche nahm als er gerade einmal zwei Jahre alt war und begann ihn über den Wald und den Weg des Lebens seiner Leute zu lehren.

Том провёл нас через лес. Tom führte uns durch den Wald.

А этот лес действительно особенный. Und dieser Wald ist anders.

За деревьями не видеть леса. Den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen.

Леса удерживают огромное количество углерода. Wälder speichern große Mengen an Kohlenstoff.

Кислотные дожди проливались над лесами. Der saure Regen fiel auf unsere Wälder.

Треть территории Швейцарии покрыта лесами. Ein Drittel des Territoriums der Schweiz ist von Wäldern bedeckt.

В окружающих лесах бушуют пожары. In den umliegenden Wäldern wüten Feuer.

В лесу то же самое: Es ist das gleiche wie in einem Wald.

Кто-то идёт по лесу. Jemand geht durch den Wald.

Однажды, одноглазая обезьяна пришла в лес. Einst kam ein einäugiger Affe in den Wald.

Появились леса и организмы с крыльями. Wälder wuchsen heran, und in ihnen Schwingenwesen.

вы за деревьями леса не видите. sie sehen vor lauter Bäumen den Wald nicht.

Он за деревьями не видит леса. Er kann vor lauter Bäumen den Wald nicht sehen.

Бедная девочка потерялась в тёмном лесу. Das arme Mädchen verirrte sich in dem dunklen Wald.

Однажды она встретила в лесу волка. Einmal traf sie im Wald einen Wolf.

Возле замка короля рос большой темный лес. Nahe dem Schloss des Königs wuchs ein großer, dunkler Wald.

Исчезают леса, на их месте остается пустыня. Wälder verschwinden, Wüste wo einst Wald war.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS