Exemplos de uso de "мамой" em russo com tradução "mama"

<>
mostrar
Я была со своей мамой, моим ангелом-хранителем. Hier bin ich mit meiner Mama, die ein wahrer Engel in meinen Leben ist.
Вот так мой папа и познакомился с моей мамой. Und so lernte mein Papa meine Mama kennen.
"Нет, мам, всё нормально, нормально. "Nein, Mama, es ist alles in Ordnung.
"Мама, я хочу делать карты." "Mama, ich will Karten erstellen."
Мама и папа довольно нервные. Mama und Papa sind ziemlich nervös.
"Если мама несчастна, все несчастны". Wenn die Mama nicht glücklich ist, ist keiner glücklich.
Мама купила мне новую юбку. Mama kaufte mir ein neues Kleid.
Мама готовит еду на кухне. Mama bereitet in der Küche das Essen zu.
Пообещай ничего не говорить маме! Versprich, Mama nichts zu sagen!
"Мам, ты когда-нибудь это делала?" "Mama, hast du das etwa auch schon gemacht?"
"А куда же деваются ноги, мам? "Aber was geschieht dabei mit den Beinen, Mama?
Папа и мама подарили мне велосипед. Papa und Mama schenkten mir ein Fahrrad.
Передай от меня привет своей маме. Grüß deine Mama von mir.
Мам, не все же могут делать шпагат". Es kann doch nicht jeder einen Spagat machen, Mama."
Спасибо Биллу Гейтсу и спасибо моей маме. Vielen Dank Bill Gates und vielen Dank Mama.
Нет, ты играешь маму, я играю папу. Nein, du bist Mama und ich spiele Papa.
"Давайте попросим вот эту маму прочитать писмо. "Lasst uns diese Mama den Brief lesen.
Мам, пап, мне надо кое-что вам сказать. Mama, Papa, ich muss euch etwas sagen.
"Мама, почему ты всегда отрезаешь попку, когда готовишь окорок?" "Mama, warum schneidest du das Ende ab, wenn du einen Schinken zubereitest?"
"А что тогда насчёт Деда Мороза, мама и папа? "Aber Mama und Papa, was ist mit dem Weihnachtsmann?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS