Verwendungsbeispiele von "моего" im Russischen mit Übersetzung ins Deutsche

<>
Übersetzungen: alle4292 mein4224 andere Übersetzungen68
Это фотография из моего детства. Das ist ein Foto aus meiner Kindheit.
Я не ненавижу моего брата. Ich hasse meinen Bruder nicht.
Брат моего отца - мой дядя. Der Bruder meines Vaters ist mein Onkel.
Твой велик гораздо новее моего. Dein Fahrrad ist viel neuer als meines.
Неужели это конец моего танца?" Ist dies das Ende meines Tanzes?"
У моего дяди большая семья. Mein Onkel hat eine große Familie.
Рак разрушил стену моего отчуждения. Der Krebs sprengte die Mauer meiner Abkopplung.
Он не послушал моего совета. Er hörte nicht auf meinen Rat.
Будет ли это моего размера? Wird es meine Größe haben?
Итак, вот церковь моего детства. OK, hier ist die Kirche meiner Kindheit.
У моего дедушки белоснежные волосы. Mein Großvater hat schneeweiße Haare.
а у моего отца были. Aber bei meinem Vater schon.
Она дотронулась до моего плеча. Sie berührte meine Schulter.
"Конечно, я люблю моего ребенка. "Natürlich liebe ich mein Baby.
Моего отца ещё нет дома. Mein Vater ist noch nicht zu Hause.
У моего дяди трое детей. Mein Onkel hat drei Kinder.
Мой сын сейчас моего роста. Mein Sohn ist jetzt so groß wie ich.
Это для моего личного пользования. Es ist für meinen persönlichen Gebrauch.
Моего языка нет в списке! Meine Sprache ist nicht in der Liste!
Моя сестра старше моего брата. Meine Schwester ist älter als mein Bruder.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!