Exemplos de uso de "моим" em russo com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos4254 mein4224 outras traduções30

mostrar

Всем моим друзьям нравится Том. Alle meine Freunde mögen Tom.

Всё всегда определяется моим вкусом. Es geht immer um meine Vorlieben.

Моим детям нравятся эти вещи. Meine Kinder lieben das.

Она была моим другом детства. Sie war meine Kindheitsfreundin.

Том глух к моим просьбам. Meine Bitte fällt bei Tom auf taube Ohren.

Моим слабым местом была алгебра. Meine Schwäche war Algebra.

Это не было моим намерением. Das war nicht meine Absicht.

Моим первым бизнесом было ателье. Meine erstes Geschäft war eine Schneiderei.

Присмотри за моим багажом, пожалуйста. Bitte schau nach meinem Gepäck.

Это было моим "полярным ученичеством". Das war quasi meine Polarlehre.

Моим образом стала Дурга, Бесстрашная Дурга. Meine war dasjenige von Durga, Durga die Furchtlose.

только не говорите моим финансирующим организациям. Aber sagen Sie das bitte nicht meinen Förderungseinrichtungen.

Меня часто путают с моим братом. Ich werde oft mit meinem Bruder verwechselt.

Параллелью к моим вырезкам является бег. Und parallel zu meinem Schneiden ist mein Laufen.

Рисование было моим самым любимым предметом. Verstehen Sie, Kunst war mein bestes Schulfach.

Моим предпочтительным решением была бы подотчетность. Meine bevorzugte Lösung wäre Verantwortung.

Сейчас я сижу перед моим компьютером. Jetzt sitze ich vor meinem Computer.

Французский не является моим родным языком. Französisch ist nicht meine Muttersprache.

Буду считать это моим научным наследием. Ich sage mal, das ist mein wissenschaftliches Erbe.

Идущий за моим мечом проглотит его. Betrachten Sie mein Schwert als bereits geschluckt.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS