Exemplos de uso de "научиться" em russo

<>
mostrar
Каждый может чему-то научиться. Jeder hat etwas zu lernen.
Тебе ещё многому надо научиться. Du musst noch viel lernen.
Мне ещё многому предстоит научиться. Ich muss noch vieles lernen.
Хочешь научиться играть на гитаре? Willst du Gitarre spielen lernen?
Что они могли научиться делать? Was können Sie nun tatsächlich lernen zu tun?
Им нужно научиться уважать себя. Sie müssen lernen sich selbst zu respektieren.
научиться направлять и концентрировать внимание. Zu lernen, aufzupassen, sich zu konzentrieren und die eigene Aufmerksamkeit auf etwas zu lenken.
Ты хочешь научиться играть на гитаре? Willst du Gitarre spielen lernen?
Однако мы смогли очень многому научиться. Aber wir lernten unheimlich viel.
Чему мы можем научиться у них? Was können wir von ihnen lernen?
Им нужно научиться уважать своих учителей. Sie müssen lernen ihre Lehrer zu respektieren.
Почему же этому так легко научиться? Warum kann man das so einfach lernen?
Хочет научиться кататься на одноколесном велосипеде. Er möchte Einrad fahren lernen.
Мухи должны научиться избегать оптически усиленного запаха. Die Fliege sollte lernen, den optisch-verstärken Geruch zu vermeiden.
Скорее, мы должны научиться справляться с ними. Wir müssen vielmehr lernen, damit umzugehen.
Нам предстоит научиться говорить на языке тела. Wir müssen lernen, die Sprache des Körpers zu sprechen.
Может ли старый пес научиться новым трюкам? Kann der alte Hund neue Kunststücke lernen?
А более конкретно - мы можем научиться обучению. Und im besonderen, denke ich, dass wir etwas über das Lernen lernen können.
Им нужно научиться уважать своих школьных товарищей. Sie müssen lernen ihre Mitschüler zu respektieren.
Тебе ещё многому предстоит научиться, мой мальчик. Du musst noch viel lernen, mein Junge.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS