Beispiele für die Verwendung von "общительный" im Russischen

<>
Я очень общительный человек, я не люблю быть один. Ich bin ein sehr geselliger Mensch, ich bin nicht gern allein.
Я не очень общительный человек, я люблю быть одна. Ich bin kein sehr geselliger Mensch, ich bin gern allein.
Я не очень общительный человек, я люблю быть один. Ich bin kein sehr geselliger Mensch, ich bin gern allein.
Я очень общительный человек, я не люблю быть одна. Ich bin ein sehr geselliger Mensch, ich bin nicht gern allein.
Я тоже не очень общителен. Ich bin auch nicht sehr gesellig.
Так как Мария очень общительна, у неё есть много друзей. Da Maria kontaktfreudig ist, hat sie viele Freunde.
Тэмзин очень общительная и энергичная. Tamsin ist sehr gesellig und ungestüm.
Джин и Гэйл знают в Атланте всех, они очень общительная пара. Gene und Gail kennen jeden in Atlanta, sie sind das geselligste Paar überhaupt vorstellbar.
Ведь мы все знаем, что кто-то от рождения застенчив, а кто-то общителен. Wir wissen, dass manche Menschen schüchtern geboren werden und manche gesellig geboren werden.
Одно из правил, которое я поняла очень рано, так как я не была очень общительной - это то, что рекламировать мне нужно было свою работу, а не себя. Nun, was ich früh lernte, weil ich nicht so gesellig war, ist meine Arbeit zu verkaufen und nicht mich selbst.
Ученик - приятный, общительный парень среднего возраста. Der Lernende ist ein liebenswürdiger Typ mittleren Alters.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.