Exemplos de uso de "пишете" em russo com tradução "schreiben"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Вы пишете лучше, чем я. Ihr schreibt besser als ich.

И не важно, записываете ли вы новый альбом, проектируете здание или пишете диссертацию по социологии. Es ist egal, ob man ein Album aufnimmt, oder Architekt ist, oder einen Aufsatz über Soziologie schreibt.

Так что если вы пишете вирусы и умеете заражать компьютеры с Windows, но не знаете, что с ними делать, вы можете продавать эти компьютеры - чьи-то чужие компьютеры - этим парням. Wenn man also Viren schreibt und in der Lage ist, Windows-Computer zu infizieren, aber nicht weiß, was man damit anfangen soll, dann kann man diese infizierten Computer - Computer von anderen Leuten - an diese Leute verkaufen.

Как однажды писал Томас Манн: Thomas Mann schrieb einst:

Я писал им в ответ: Und ich schrieb zurück:

Плиний писал в первом веке: Plinius schrieb im 1.Jahrhundert:

Он мне давно не писал. Er hat mir lange nicht geschrieben.

Нет, я этого не писал. Nein, das hab ich nicht geschrieben.

Она мне давно не писала. Sie hat mir lange nicht geschrieben.

Мы не писали это приложение. Wir haben diese App nicht geschrieben.

Прежде всего, мне понравилось писать. Vor allem genoß ich das Schreiben.

Том ещё не умеет писать. Tom kann noch nicht schreiben.

Он умеет читать и писать. Er kann lesen und schreiben.

Том умеет читать и писать. Tom kann lesen und schreiben.

Я начала писать на английском. Ich begann, Fiktion auf Englisch zu schreiben.

Я стала писать, так бывает. Und dann schriebe ich, das ist was passiert.

Я не умею писать стихов. Ich kann keine Verse schreiben.

И я снова стала писать. Und ich begann wieder zu schreiben.

И вот что он пишет: Und er schrieb Folgendes:

Это постоянно происходит, когда пишешь. Das passiert ständig beim Schreiben.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS