Sentence examples of "пойти" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all586 gehen357 sich gehen2 other translations227

show all

Он решил пойти туда один. Er hat beschlossen, alleine dorthin zu gehen.

Мне тоже хотелось бы пойти. Ich möchte auch gehen.

Я хочу пойти с тобой. Ich möchte mit dir gehen.

Я бы тоже хотел пойти. Ich möchte auch gehen.

Том, я хочу пойти спать. Tom, ich will schlafen gehen.

Я всё ещё хочу пойти. Ich will noch immer gehen.

Я хочу пойти в школу". Ich möchte zur Schule gehen."

Куда Вы хотели бы пойти? Wohin möchten Sie gehen?

Могу ли я пойти спать? Kann ich ins Bett gehen?

Но можно пойти ещё дальше. Aber man kann noch darüber hinaus gehen.

Но мы хотели пойти дальше. Aber wir wollten noch viel weiter gehen.

Куда ты хочешь сегодня пойти? Wohin willst du heute gehen?

Вы позволите мне туда пойти? Gestatten Sie mir, dorthin zu gehen?

Я просто хочу пойти спать. Ich will einfach nur schlafen gehen.

И возможно нужно пойти еще дальше. Ich würde sogar noch weiter gehen.

Почему вы решили пойти в медицину? Warum haben Sie sich entschieden, in die Medizin gehen?

Мои родители заставили меня туда пойти. Meine Eltern haben mich gezwungen, dorthin zu gehen.

Я не могу пойти с тобой. Ich kann nicht mit dir gehen.

Сложно понять, почему ты хочешь пойти. Es ist schwer verständlich, warum du gehen willst.

Но можно ли пойти немножко дальше? Aber kann man noch ein Stück weiter gehen?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download