Exemplos de uso de "проект" em russo com tradução "projekt"

<>
mostrar
Итак это был серьезный проект. Es war ein großartiges Projekt.
Этот проект мы назвали reCAPTCHA, Dies Projekt haben wir reCAPTCHA genannt.
Этот проект был полной неудачей. Das Projekt war ein totaler Fehlschlag.
Этот проект перевернул мою жизнь. Dieses Projekt veränderte mein Leben.
Этот проект таким образом прекращён. Dieses Projekt ist hiermit abgeschlossen.
Воспринимайте это как десятилетний проект. Betrachten Sie es als ein Projekt mit einer Dauer von 10 Jahren.
Твой проект требует больших денег. Dein Projekt erfordert eine Menge Geld.
И проект был завершен вовремя. Und das Projekt wurde in der geplanten Zeit abgeschlossen.
Этот робот совсем недавний проект. Dieser Roboter ist ein sehr neues Projekt.
один проект в одном месте. Es ist ein Projekt an einem Ort.
Другой проект в Нью Йорке. Ein anderes New York Projekt.
Когда мы будем обсуждать проект? Wann werden wir das Projekt besprechen?
Первоначально это был проект правоцентристов; Ursprünglich war dies ein Projekt der Mitte-Rechts-Parteien;
Этот проект называется "Модели полётов". Das ist ein Projekt mit dem Namen Flight Patterns.
Проект уже вызывает интерес туристов. Das Projekt werde inzwischen bereits von Touristen angenommen.
Это по-настоящему интересный проект. Das ist jetzt ein wirklich interessantes Projekt.
Проект называется "Антарктическое геологическое бурение". Es heißt das ANDRILL-Projekt.
Этот проект я назвал "Женщины - герои". Ich nannte dieses Projekt "Frauen sind Helden".
С еврокризисом проект "Европа" официально мертв. Mit der Eurokrise ist das Projekt Europa offiziell gestorben.
Этот проект начался со следующего озарения. Dieses Projekt begann mit folgender Erkenntnis:
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS