Exemplos de uso de "работе" em russo com tradução "arbeit"

<>
mostrar
Так что вернемся к работе. Wir machen uns wieder an die Arbeit.
Я вернулся к своей работе. Und ich begab mich zurück an die Arbeit.
Она сконцентрировалась на своей работе. Sie konzentrierte sich auf ihre Arbeit.
Нашей работе по изменению климата, Unsere Arbeit den Klimawandel betreffend.
Мне надо вернуться к работе. Ich muss zurück auf die Arbeit.
Она посвятила всю жизнь работе. Sie widmete der Arbeit ihr ganzes Leben.
Мария помогает мне в работе. Maria hilft mir bei der Arbeit.
Она на работе всем рассказала. Sie hat es allen auf der Arbeit gesagt.
Мы желаем Вам удачи в работе Wir wünschen Ihnen eine glückliche Hand bei Ihrer Arbeit
Не о работе, которая вызывает отвращение. Es geht nicht um schlechte Arbeiten.
На своей работе я самый младший. In der Arbeit bin ich der Jüngste.
Усердие в работе приводит к успеху. Eifer bei der Arbeit führt zum Erfolg.
Том никогда не говорит о своей работе. Tom spricht nie von seiner Arbeit.
В его работе он может помочь нам. Mit seiner Arbeit kann er uns dabei helfen.
Примерно 30% работают на менее оплачиваемой работе. Etwa 30% arbeiten zwar, aber gegen geringere Bezahlung als vor der Entlassung.
Разве это не относится к Вашей работе? Ist das für ihre Arbeit relevant?
Как далеко ты продвинулся на этой работе? Wie weit bist du mit dieser Arbeit?
Обед - это как школьная перемена на работе. Mittagessen ist wie Urlaub von der Arbeit.
Не говори о работе, мы в отпуске! Rede nicht von der Arbeit, wir sind im Urlaub!
Он полностью восстановился и может вернуться к работе. Er hat sich vollständig erholt und kann wieder arbeiten gehen.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS