Beispiele für die Verwendung von "разговариваешь" im Russischen

<>
einblenden
Ты разговариваешь со своей собакой? Sprichst du mit deinem Hund?
Это слово, которым она разговаривает. Das ist das Wort, mit dem es spricht.
Потому что мы не разговаривали. Weil wir nicht geredet haben.
Со мной никто не разговаривает. Keiner spricht mit mir.
Мне нравится твоя манера разговаривать. Mir gefällt deine Art zu reden.
Никто со мной не разговаривает. Keiner spricht mit mir.
Разговаривать в библиотеке не позволяется. Reden ist in der Bibliothek untersagt.
Не разговаривай с полным ртом. Sprich nicht mit vollem Mund.
они сидят, разговаривают и слушают. Sie sitzen beisammen, reden und hören einander zu.
Не разговаривай с набитым ртом. Sprich nicht mit vollem Mund.
Все мы разговариваем кончиками наших пальцев. Wir alle reden mit unseren Fingerspitzen.
Я вчера с ней разговаривал. Ich habe gestern mit ihr gesprochen.
Я постоянно разговариваю сам с собой. Ich rede ständig mit mir selbst.
Я вчера с ним разговаривал. Ich habe gestern mit ihm gesprochen.
Встаньте, когда я с вами разговариваю. Stehen Sie auf, wenn ich mit Ihnen rede!
Он умеет разговаривать с детьми. Er versteht es, mit Kindern zu sprechen.
Мы больше не разговариваем друг с другом. Wir reden nicht mehr miteinander.
Следует ли разговаривать с Хамасом? Sollen wir mit Hamas sprechen?"
С ней я больше никогда не разговаривал. Ich habe nie wieder mit ihr geredet.
С набитым ртом не разговаривают! Man spricht nicht mit vollem Mund!
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen