Exemplos de uso de "разница" em russo com tradução "unterschied"

<>
mostrar
Наибольшая разница на низших уровнях, Die größten Unterschiede gibt es unten in der Gesellschaft.
Опять же, довольно большая разница. Wieder ziemlich große Unterschiede.
Разница между мужчиной и мухой? Was ist der Unterschied zwischen Fliegen und Männern?
Итак, такова разница в Танзании. Also, das ist der Unterschied innerhalb von Tansania.
Ты понимаешь, в чём разница? Verstehst du den Unterschied?
Здесь большая разница в ответах. - offenbart sich ein großer Unterschied.
Разница есть, но она несущественна. Es besteht ein kleiner Unterschied, aber nicht viel.
Разница только в уровне щедрости Einziger Unterschied besteht im Grad der Groβzügigkeit
разница намного превышает статистическую погрешность. Das bedeutet, dass der Unterschied deutlich größer als die Unsicherheit der Daten ist.
В этом-то и разница. Das ist der Unterschied.
А это уже огромная разница. Und das macht einen großen Unterschied.
Разница в зарплатах изначально мала. Dort gibt es schon vor der Steuer geringere Unterschiede im Verdienst.
Но была одна большая разница. Aber es gab einen großen Unterschied.
В этом и есть большая разница. Und so kam es zu diesem Unterschied.
В этом-то и вся разница. Das macht einen großen Unterschied.
Неформально говоря, именно в этом разница. So stellt es sich formlos dar - das ist der Unterschied.
Не такая уж большая получается разница. Letztlich besteht zwischen beiden kaum ein Unterschied.
Это разница между мыслью и действием. Der Unterschied zwischen Denken und Handeln.
Между неудачником и лузером большая разница. Es gibt einen echten Unterschied zwischen einem Unglücklichen und einem Verlierer.
не очень большая разница в ответах. Auch hier kein großer Unterschied.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS