Exemplos de uso de "свою" em russo com tradução "sein"

<>
mostrar
Раб спасал свою жизнь бегством. Der Sklave rannte um sein Leben.
А вы ждете свою девушку. Und man wartet auf seine Freundin.
Он похож на свою мать. Er ist seiner Mutter ähnlich.
Каждый шимпанзе имеет свою индивидуальность, Jeder Schimpanse hat seine oder ihre eigene Persönlichkeit.
Девочка похожа на свою мать. Das Mädchen ähnelt seiner Mutter.
Катар переоценивает свою собственную силу. Katar überschätzt seine eigene Stärke.
Он очень любит свою школу. Er mag seine Schule sehr.
Режим прекрасно разыграл свою карту. Das Regime hat sein Blatt hervorragend ausgespielt.
Нелегко забыть свою первую любовь. Seine erste Liebe vergisst man nicht leicht.
Том хорошо сыграл свою роль. Tom hat seine Rolle gut gespielt.
Он предложил нам свою помощь. Er bot uns seine Hilfe an.
Он решил продать свою машину. Er beschloss, sein Auto zu verkaufen.
Том погружён в свою работу. Tom ist in seine Arbeit vertieft.
Мой дедушка любит вспоминать свою молодость. Mein Großvater erinnert sich gern an seine Jugendzeit.
Теперь он боится за свою жизнь. Nun fürchtet er um sein Leben.
Способен ли Пакистан изменить свою идентичность? Kann Pakistan seine Identität verändern?
Он положил свою сумку на стол. Er legte seine Tasche auf den Tisch.
Он пригласил меня в свою студию. Er lud mich in sein Studio ein.
Значит учение Будды утратило свою силу. Also hat Buddhas Lehre seine Kraft verloren.
Учитель объяснял свою теорию, используя иллюстрации. Der Lehrer erklärte seine Theorie anhand von Bildern.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS