Exemplos de uso de "себя" em russo

<>
mostrar
каждый может сделать себя счастливым. jeder kann sich selbst glücklich machen.
Население должно чувствовать себя комфортно. Die Menschen müssen sich dabei gut fühlen.
Он ведёт себя будто сумасшедший. Er benimmt sich, als wäre er wahnsinnig.
Он ведёт себя как инопланетянин. Er verhält sich wie ein Außerirdischer.
Поставьте себя на моё место. Versetzen Sie sich in meine Lage.
Он чувствует себя намного лучше. Er fühlt sich viel besser.
Этот человек окружает себя советниками. Diese Person umgibt sich mit Beratern.
только вы можете изменить себя, Nur Sie selbst können sich ändern.
Она чувствует себя намного лучше. Sie fühlt sich viel besser.
Её ребёнок хорошо себя ведёт. Ihr Kind benimmt sich gut.
Каждый был сам за себя. Jeder habe für sich selbst zu sorgen.
Посмотрите на аудиторию вокруг себя. Also sehen Sie sich heute in diesem Saal um.
Он считает себя пупом земли. Er hält sich für den Mittelpunkt der Welt.
Он чувствовал себя хозяином положения. Er fühlte sich als Herr der Lage.
Как бы Вы себя чувствовали? Wie würden Sie sich fühlen?
Они не чувствуют себя другими. Sie fühlen sich nicht anders.
Он ведёт себя очень естественно. Er benimmt sich sehr natürlich.
Том не умел сдерживать себя. Tom wusste sich nicht zu zähmen.
И люди думали про себя:" Und die Menschen entschieden für sich selbst.
Он чувствует себя очень счастливым. Er fühlt sich sehr glücklich.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS