Ejemplos de uso de "сексом" en ruso con traducción al alemán

<>
Traducciones: todos101 sex99 otras traducciones2
mostrar
Людям очень нравится заниматься сексом. Die Leute haben echt gerne Sex.
как часто хотели бы заниматься сексом Wie oft möchten Sie Sex haben?
как часто хотел бы заниматься сексом Wie oft möchtest du Sex haben?
как часто ты хотел бы заниматься сексом Wie oft möchtest du Sex haben?
Во-первых, я никогда еще не занимался сексом. Erstens, ich hatte noch nie Sex.
ВИЧ-инфицированные ПИНы, конечно, занимаются сексом с не наркоманами. Mit HIV infizierte IDUs haben natürlich Sex mit Nicht-Konsumenten.
Иначе говоря, вам нужно понять, как идеи занимаются сексом. Mit anderen Worten, man muss verstehen, wie Ideen Sex haben.
И женщине надо было заниматься сексом с этой штукой. Und die Frau hatte damit Sex.
Конечно, нельзя заразиться ВИЧ, просто занимаясь сексом без презерватива. Sie können also natürlich nicht HIV bekommen, indem Sie einfach ungeschützten Sex haben.
А в пятницу выбираем между опасным сексом и счастьем". Und am Freitag entscheiden wir uns zwischen riskantem Sex und Glück."
Вы гетеросексуальны, или гомосексуальны, или никогда не занимаетесь сексом. Man ist heterosexuell oder homosexuell, oder man hat nie Sex.
В общем, Джонни только что занимался с ней сексом. Jedenfalls hatte Johnny gerade Sex mit ihr gehabt.
Но действительно ли столь неправильно заниматься виртуальным сексом с виртуальным ребенком? Aber ist es wirklich schlimm, virtuellen Sex mit einem virtuellen Kind zu haben?
Заразиться можно, только занимаясь сексом без презерватива с ВИЧ-положительным партнёром. Sie können nur HIV bekommen, wenn Sie ungeschützten Sex mit einer HIV-positiven Person haben.
Чем больше они занимаются сексом, тем лучше он к ней относится. je mehr Sex sie haben, um so netter ist er zu ihr;
По выражению Мэтта Ридли, это было пространство, где идеи могли заняться сексом. Es war ein Ort, an dem wie Matt Ridley sagt, Ideen Sex haben können.
И поэтому, я думаю, нам кажется, что людям следует меньше заниматься сексом. Und so denken wir uns, dass die Menschen dann weniger Sex haben sollten.
Сифилис и гонорея встречаются в основном у мужчин, которые занимаются сексом с мужчинами. Syphilis und Tripper kommen vor allem bei Männern vor, die Sex mit Männern haben.
В какой-то момент этот мужчина, не переставая икать, занялся сексом с женой. Zu einem bestimmten Zeitpunkt hatte der Mann dann, immer noch mit Schluckauf, Sex mit seiner Frau.
Это опять же Гаити и это напоминает, пожалуй, о том, почему стоит заниматься сексом. Das ist auch in Haiti und es erinnert einen vielleicht daran, warum man Sex haben möchte.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR