Exemplos de uso de "так" em russo com tradução "so"

<>
mostrar
Они поднялись вверх вот так. Sie stiegen so nach oben.
мне так вас не хватает ich vermisse Sie so sehr
[Все еще так и есть.] "So ist es immer noch."
По-моему, так не говорят. Meiner Meinung nach spricht man nicht so.
Я так по тебе скучаю. Ich vermisse dich so sehr.
Так началась моя карьера карикатуриста. So wurde ich zur Karikaturistin gemacht.
Мы так любим друг друга Wir lieben uns so sehr
Не говори со мной так. Sprich nicht so mit mir.
Не так далеко от правды. Und er lag nicht so falsch.
мне так хорошо с тобою Ich bin so gut mit dir
Этого не так долго ждать. Es ist gar nicht so lange bis dahin.
И так создается главная страница. Und so entsteht die Startseite.
Миллионы женщин живут так сегодня. Millionen von Frauen leben heute so.
мне так хорошо с тобой Ich bin so gut mit dir
мне так тебя не хватает Ich vermisse dich so sehr
Это не всегда так просто. Es ist nicht immer so einfach.
Это так быстро не делается. So schnell schießen die Preußen nicht.
Мне жаль, что так получилось. Es tut mir leid, dass es so gekommen ist.
Они так замечательная живут вместе. Sie haben so ein schönes Leben zusammen.
Впрочем я так не думаю. Ich denke nicht, dass es so sein wird.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS