Usage examples of "твои" in Russian with translation to German

<>
Твои дети говорят по-французски? Sprechen deine Kinder Französisch?
Твои приготовления к поездке завершены? Sind deine Reisevorbereitungen beendet?
Мне твои советы не нужны". Ich bedarf deiner Ratschläge nicht."
Пусть сбудутся все твои мечты! Mögen alle deine Träume wahr werden!
Большое спасибо за твои указания! Vielen Dank für deine Ratschläge!
Твои усилия привели к успеху. Deine Bemühungen führten zum Erfolg.
Твои приготовления к путешествию завершены? Sind deine Reisevorbereitungen beendet?
Когда твои долги будут оплачены? Wann werden deine Schulden bezahlt sein?
Твои "о" похожи на "а". Deine o sehen aus wie a.
Где твои родители проводят отпуск? Wo verbringen deine Eltern die Ferien
Я передам ей твои записки. Ich werde ihr deine Notizen geben.
Мне нравится переводить твои фразы. Deine Sätze zu übersetzen gefällt mir.
Твои проблемы меня не интересуют. Deine Probleme kümmern mich nicht.
Это твои носки или мои? Sind das hier meine Socken oder deine?
Твои глаза покраснели от слёз. Deine Augen sind vom Weinen gerötet.
Я не могу забыть твои глаза. Ich kann deine Augen nicht vergessen.
Твои родители знают, что ты здесь? Wissen deine Eltern, dass du hier bist?
Готов ответить на любые твои вопросы Ich bin bereit, alle deine Fragen zu beantworten
Твои красивые глаза мне очень нравятся. Deine schönen Augen gefallen mir sehr.
Я люблю смотреть в твои глаза Ich liebe es, in deine Augen zu schauen
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!