Exemplos de uso de "фотография" em russo com tradução "bild"

Procurar

Traduções:

todos609 bild285 foto264 fotografie31 photo11 photographie1 outras traduções17

mostrar

Это фотография с вершинного гребня. Das ist ein Bild, das am Gipfelgrat aufgenommen wurde.

Мне очень нравится эта фотография. Daher bevorzuge ich eher dieses Bild hier.

Это фотография сделана с SpaceShipOne. Das hier ist ein Bild, das aus dem SpaceShipOne aufgenommen wurde.

Это фотография сделана с орбиты. Dieses Bild hier ist im Orbit gemacht worden.

Слева еще одна ошеломляющая фотография. Dieses Bild links haut mich einfach um.

Это фотография моего соавтора Хэла, Das ist tatsächlich ein Bild von Hal, meinem Mitautor.

А вот фотография самого ледопада. Und hier das Bild ist im Eisbruch.

Вот ещё одна фотография Энцелада. Das ist ein weiteres Bild von Enceladus.

И у меня есть его фотография. Hier ist ein Bild davon.

это не отретушированная фотография, между прочим, dies in ein unbearbeitetes Bild, nebenbei bemerkt.

К сожалению, это не совсем фотография. Leider ist es nicht wirklich ein Bild.

В общем, это довольно обычная фотография. Es ist eigentlich ein ziemlich normales Bild.

Мне всегда нравилась фотография этого прототипа. Ich habe immer die Prototypen Bilder gemoch.

И фотография разошлась по всей стране. Und dieses Bild wurde durch das ganze Land geschickt.

Это фотография охотника из Центральной Африки. Dies ist ein Bild eines afrikanischen Jaegers.

Это фотография того, как тогда выглядел Пурсат. So wie auf diesem Bild sieht Pursat aus.

Это фотография маленькой девочки, умирающей от жажды. Es zeigt das Bild eines kleinen, verdurstenden Mädchens.

Так, у нас есть фотография, я думаю? Also, ich glaube wir haben ein Bild?

Это впечатляющая фотография нашей с вами планеты. Das hier ist ein spektakuläres Bild unseres Heimatplaneten.

Самая первая картинка - это фотография моей семьи. Das erste Bild ist ein Bild meiner Familie.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!