Exemplos de uso de "хотите" em russo com tradução "wollen"

<>
mostrar
Вы хотите присоединиться к ним? Wollen Sie sich ihnen anschließen?
Вы можете пригласить кого хотите. Ihr könnt einladen, wen ihr wollt.
Не хотите ли вы помочь? Wollen Sie nicht helfen?
Что вы этим хотите сказать? Was wollt ihr damit sagen?
Хотите увидеть это ещё раз? Wollen Sie es nochmals sehen?
Хотите знать - насколько я одержим? Wollen Sie wissen, wie besessen ich wirklich bin?
Что вы хотите получить обратно? Was wollt ihr zurück?
Что Вы хотите нам сказать? Was wollen Sie uns sagen?
Что вы хотите от Тома? Was wollt ihr von Tom?
Вы хотите работать в МЕТРО?! Sie wollen bei METRO arbeiten?!
Чего вы от него хотите? Was wollt ihr von ihm?
Почему вы хотите уехать сегодня? Wieso wollen Sie heute abfahren?
Чего вы от неё хотите? Was wollt ihr von ihr?
Вы любите сюрпризы, которых вы хотите. Du magst die Überraschungen, die du willst.
"Хотите выкуп - приходите и заберите его. wenn ihr das Lösegeld wollt, müssen ihr es euch holen;
Вы не хотите потерять свои инвестиции. Sie wollen Ihre Investition nicht verlieren.
Том не понимает, чего вы хотите. Tom versteht nicht, was ihr wollt.
Что Вы хотите, чтобы я сделал? Was wollen Sie, dass ich mache?
Вы хотите, чтобы я пошла сейчас? Wollen Sie, dass ich jetzt gehe?
Вы хотите стать издателем, лицензировать технологию? Wollen Sie ein Verleger sein, ein Technologie-Lizenzgeber?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS