Exemplos de uso de "часе" em russo

<>
Они поселились в тихом пригороде примерно в часе езды на восток от Торонто. Sie ließen sich in einem zwielichtigen Vorort eine Stunde östlich von Toronto nieder.
Это не просто самое раннее загадочное упоминание об этом часе, которое я смог найти. Nicht einfach nur die früheste kryptische Referenz für vier Uhr morgens, die ich finden kann.
Вырос я в центре ничего на грязной сельской дороге Арканзаса, в часе езды от ближайшего кинотеатра. Ich wuchs auch, wo Fuchs und Hase sich gute Nacht sagen, an einer Schotterstrasse im ländlichen Arkansas, eine Stunde vom nächsten Kino entfernt.
А вот час использования стаканчиков. Und hier ist eine Stunde Pappbecher.
Я перезвоню в четыре часа. Ich rufe um sechzehn Uhr wieder an.
Я ждала тебя целый час. Ich warte schon eine ganze Stunde auf dich.
После шести часов начало светать. Nach sechs Uhr wurde es langsam hell.
Я тебя целый час прождал. Ich habe eine ganze Stunde auf dich gewartet.
Он вернётся в шесть часов. Er kehrt um 6 Uhr zurück.
Поэтому сейчас пробил час МВФ. Jetzt ist also die Stunde des IWF gekommen.
Супермаркет открывается в десять часов. Der Supermarkt öffnet um zehn Uhr.
Однако час испытаний продолжался недолго. Doch dauerte die Stunde Null nicht an.
Ты встаёшь в шесть часов? Du stehst um sechs Uhr auf?
Я спал всего два часа. Ich habe nur zwei Stunden geschlafen.
Я вернусь в шесть часов. Ich komme um sechs Uhr zurück.
Я тут уже два часа. Ich bin schon seit zwei Stunden hier.
Во сколько часов мы выходим? Um wie viel Uhr brechen wir auf?
Я вернусь через два часа. Ich bin in zwei Stunden zurück.
Я встал в семь часов. Ich bin um sieben Uhr aufgestanden.
Я здесь уже два часа. Ich bin schon seit zwei Stunden hier.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.