Ejemplos de uso de "читать" en ruso con traducción al alemán

<>
Traducciones: todos371 lesen338 otras traducciones33
Ты должен читать между строк. Du musst zwischen den Zeilen lesen.
Я не особенно люблю читать. Ich war nicht sehr gut im Lesen von Dingen.
Он умеет читать и писать. Er kann lesen und schreiben.
Я ничего не хочу читать. Ich will nichts lesen.
Том умеет читать и писать. Tom kann lesen und schreiben.
Читать эту книгу - хорошая идея. Dieses Buch zu lesen ist eine gute Idee!
Том ещё не умеет читать. Tom kann noch nicht lesen.
Вы должны читать между строк. Ihr müsst zwischen den Zeilen lesen.
Я люблю читать блог Тома. Ich lese gern in Toms Netztagebuch.
Ты должна читать между строк. Du musst zwischen den Zeilen lesen.
Я мог читать между строк. Ich konnte zwischen den Zeilen lesen.
Я могу читать без очков. Ich kann ohne Brille lesen.
Случайный читатель кивает и продолжает читать. Der flüchtige Leser nickt und liest weiter.
Читать классику полезно для психического здоровья. Das Lesen von klassischen Werken ist gut für die psychische Gesundheit.
Оказывается, читать сканированные книги довольно легко. Man kann gescannte Bücher ziemlich gut lesen.
Я уже закончил читать эту книгу. Ich habe dieses Buch schon zu Ende gelesen.
Мне показалось трудным читать эту книгу. Ich fand es schwierig, das Buch zu lesen.
Я не мог хорошо читать по-английски. Ich konnte Englisch nicht so gut lesen.
Она не умеет ни читать, ни писать. Sie kann weder lesen noch schreiben.
Он надел свои очки и начал читать. Er setzte seine Brille auf und begann zu lesen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.