Sentence examples of "школы" in Russian

<>
show all
Нельзя ожидать всего от школы. Man kann nicht alles von den Schulen erwarten.
Мы живём в районе школы. Wir leben im Bezirk der Schule.
Школы не могут быть бункерами. Schulen dürfen keine Bunker sein.
Мы передали деньги директору школы. Wir transferierten dieses Geld zu dem Mann dort, dem Direktor der Schule.
Наши дети вернулись в школы. Unsere Kinder gehen wieder zur Schule.
Теперь у Талибана есть свои школы. Die Taliban betreiben mitlerweile eigene Schulen.
Итак, в этих трущобах есть школы. So gibt es also Schulen wie diese in den Slums.
Мы обследовали школы и частные дома. Wir inspizierten Schulen und Wohnhäuser.
Надо было забрать сына из школы. Unser Sohn war aus der Schule abzuholen.
Были открыты школы и учебные центры. Schulen und Ausbildungszentren wurden eingerichtet.
И все школы освещены благодаря солнечной энергии. All die Schulen sind solar beleuchtet.
Они очевидно школы, но они выглядят иначе. Sie sind erkennbar Schulen, aber sie sehen anders aus.
Сердце школы построено из семи километров бамбука. Das Herz der Schule besteht aus sieben Kilometern Bambus.
И там есть школы, клиники и магазины. Und es gibt Schulen und Kliniken und Geschäfte.
Но выясняется, что школы буквально утопают в законах. Es zeigt sich, dass Schulen geradezu im Gesetzessumpf ertrinken.
А вот - наши школы и больницы в Тибете. Wir waren in verschiedenen Schulen und Kliniken in Tibet.
Остальные находятся в зданиях, не проектированных под школы. Die meisten sind in anderen Gebäuden, die nicht als Schulen entworfen wurden.
Галопирующий рост населения переполняет наши школы и больницы. Unsere Galoppierrate Bevölkerungswachstums überwältigt unsere Schulen und Krankenhäuser.
В свою очередь государство регулярно инспектирует такие школы. Im Gegenzug kontrolliert der Staat solche Schulen regelmäßig.
Мы учимся не для жизни, а для школы. Nicht für das Leben, sondern für die Schule lernen wir.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download