Exemplos de uso de "я" em russo com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos28408 ich27379 outras traduções1029

mostrar

Во-первых, я любил грызунов. Die eine galt den Nagetieren.

я плохо говорю по-испански Mein Spanisch ist schlecht

Поэтому я повторю сказанное ранее: Nun hier sagen wir nochmal, was wir zuvor gesagt haben:

Я бесконечно люблю свое дело Es ist auch meine große, lebenslange Liebe und Faszination.

И вот, что я услышал. Und hier ist es.

Мое я не было постоянным. Das Selbst war nicht beständig.

Сначала я решил усовершенствовать разум. Zunächst kam der Verstand.

"Лейма, я мечтаю быть образованной. "Leymah, mein Wunsch ist es, ausgebildet zu werden.

Я здесь не первый раз. Das ist nicht mein erstes Mal hier.

Нет сортира - нет "Я согласна". Kein Klo, kein Jawort!

Вот об этом я мечтаю. Und dies sind unsere Träume.

И я начал судорожно думать: Und meine Gedanken fingen an zu rasen.

Понимаете, я не сторонник авторитаризма. Sehen Sie.

Это я про мою лабораторию. Darum geht es in meinem Labor.

Я думаю, довольно милая особенность. Eigentlich 'ne ganz nette Eigenart.

Человек теряет чувство собственного "я". Sie verlieren Ihr Selbstbild.

Я думаю, бывают такие ситуации. Es gibt da ein paar Fälle.

Я бы этого не вынес. Es wäre unerträglich.

я плохо говорю по-английски Mein Englisch ist schlecht

Помнящее я - это рассказчик историй. Nun, das erinnernde Selbst ist ein Geschichtenerzähler.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS