Ejemplos de uso de "я" en ruso con traducción al alemán

<>
Traducciones: todos28408 ich27379 otras traducciones1029
Сегодня я расскажу тебе сказку. Heute erzähle ich dir ein Märchen.
Я рождён в Советском Союзе. Ich wurde in der Sowjetunion geboren.
Я никогда никому не говорил. Ich hab noch nie jemandem davon erzählt.
"Я еду в магазин "Зара". "Ich fahre zu ZARA.
Я думал перевести для вас. Ich dachte, ich sollte für Sie übersetzen.
Я сделала 500 таких открыток. Und ich machte 500 davon.
Я не хожу в школу. Ich gehe nicht in die Schule.
Я вел с ними переговоры. Aber ich führte die Verhandlungen.
Я часто занимаюсь под музыку. Ich lerne oft während ich Musik höre.
Вчера я здесь встретил Мэри. Ich habe Maria gestern hier getroffen.
Я знаю только её имя. Ich kenne auch ihren Vornamen.
Я не читал книгу вчера. Ich habe gestern kein Buch gelesen.
Здесь я родился и вырос. Dort ist, wo ich geboren und aufgewachsen bin.
Я встречался с Ясером Арафатом. Ich traf Yasser Arafat.
Я думаю, Том нас ищет. Ich glaube, Tom sucht uns.
Я подумаю о семье потом. An eine Familie denke ich später.
Я больше не ненавижу тебя. Ich hasse dich nicht mehr.
Я больше ничего не увидел. Ich sah nichts mehr.
И я нахожу это невероятным. Und ich denke, dass das unglaublich ist.
Я всё ещё очень уставший. Ich bin noch sehr müde.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.