Ejemplos del uso de "Банк" en ruso
Новый банк развития, безусловно, необходим.
La necesidad de un nuevo banco de desarrollo es evidente.
Межамериканский банк развития получил 70% прибавку.
El Banco Interamericano de Desarrollo recibió un aumento del 70%.
Банк финансировал возрождение этого практически умирающего района.
El banco ayudó a financiar la reconstrucción de lo que de otra manera sería una comunidad moribunda.
Вы думаете, банк раскроет такую информацию клиентам?
¿Creen que su banco le va a mostrar eso a la gente?
Кажется, что гордый швейцарский банк не щадит ничто.
Nada, así lo parece, se le ahorra al antaño tan orgulloso banco suizo.
Не слушайте Всемирный банк, слушайте людей на земле.
No escuchen al Banco Mundial, escuchen a la gente del lugar.
Вебер должен консультировать банк с февраля 2012 года.
Se conoció que Weber deberá asesorar al banco desde febrero de 2012.
С этой точки зрения банк должен работать нормально.
A partir de ese punto, el banco debería operar normalmente.
Нормальный инвестиционный банк депозитами не занимается, Он инвестирует.
Un banco de inversiones normal no es un banco de depósito, es un banco de inversiones;
Никакое количество капитала не спасет плохо управляемый банк".
Ninguna cantidad de capital rescatará a un banco mal administrado".
Обычный коммерческий банк использует 9-10-ое плечо,
Asi que, un banco comercial normal tiene un endeudamiento de nueve a 10 veces.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad