Usage examples of "Джеймсе" in Russian with translation to Spanish

<>
Translations: all102 james102
Она пропахла фильмами о Джеймсе Бонде и балладами Киплинга. Recuerda a las películas de James Bond y a las baladas de Kipling.
Но, наверное, вы не так много знаете о Джеймсе Ватте. Pero probablemente no sepan mucho de James Watt.
Его зовут Джеймс Кофи Аннан. Su nombre es James Kofi Annan.
Таков аргумент политолога Джеймса Пейна. Este fue un argumento del politólogo James Payne.
Другими словами, они заговорили, как Джеймс Тули. En otras palabras, todos estaban hablando como James Tooley.
Писатель Генри Джеймс был бы горд таким синтаксисом. Henry James estaría orgulloso.
Джеймс Мюррей, первый редактор Оксфордского словаря английского языка. James Murray, el primer editor del diccionario de inglés de Oxford.
Джеймс получил роль Иосифа, мы были очень рады. A James le dieron el papel de José, lo que nos tenía encantados.
Для Джеймса Болдуина, например, новой родиной стала Франция. James Baldwin, por ejemplo, halló un hogar en Francia.
Он был подобен Джеймсу Бонду в своей гениальности. Era como James Bond en el sentido que era ingenioso.
Дамы и господа, я Джеймс Рэнди, и я жду. Señoras y señores, soy James Randi, y estoy esperando.
И я отнеслась к тому, что Джеймс вчера сказал, me sentí identificada con lo que James decía ayer.
Это один и тот же человек - сверху - Джеймс, снизу - Дженнифер. Esta es la misma persona - la foto de arriba, James, la foto de abajo, Julia.
Есть там один парень, имя ван Праг, Джеймс ван Праг. Hay uno por ahí suelto que se llama Van Praagh, James Van Praagh.
Когда президентом банка был Джеймс Вулфенсон, произошло изменение в философии. Durante el período en que James Wolfensohn ocupó la presidencia del Banco, hubo un cambio de concepción.
Слышится красивый баритон Джеймса Маддалены, когда он входит в систему. Y este es el genial barítono James Maddalena al entrar al sistema.
Джеймс Ватт, фактически, не изобрел паровой двигатель, он только усовершенствовал его. En realidad, James Watt no inventó el motor a vapor, él sólo lo mejoró.
Кто знает, может у нас когда-нибудь будет свой Джеймс Бонд, верно? Quien sabe, quizá un día tendremos incluso nuestro propio James Bond, ¿no?
Джеймс Вулфенсон - бывший глава Всемирного Банка - также ранее работал в этом направлении. James D. Wolfensohn, ex jefe del Banco Mundial, lo intentó a comienzos del mandato de Bush.
А на этой картите изображен художник Джон Джеймс Одюбон, сидящий на камне. y en este cuadro está John James Audubon, el pintor, sentado en una roca.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!