Usage examples of "Дизайн" in Russian with translation to Spanish

<>
Вот ранний дизайн этого дома. Este es el diseño anterior de esa casa.
Дизайн экспериментального космического солнечного зонда. El diseño de un experimento para una sonda solar espacial.
Первый, назовем его Циничный дизайн, El primero, lo podemos llamar el "diseño cínico".
Дизайн был только частью процесса. El diseño fue sólo parte del proceso.
Второй вид - это Нарцисический дизайн. Luego, le sigue el "Diseño narcisista":
лидерство, дипломатия и институциональный дизайн. el liderazgo, la diplomacia y el diseño institucional.
Вы можете начать повторять дизайн. Pueden hacerse varias versiones del diseño.
Я называю это Циничный дизайн. Llamo a eso el "diseño cínico".
Дизайн должен стать тем же самым. El diseño debe convertirse en eso mismo.
Информационный дизайн способствует решению информационных проблем. Y el diseño de la información trata de resolver problemas de información.
А кроме того, важен дизайн, планировка. Y también un diseño.
Здесь использован замечательный дизайн Сэма Потса. Con un diseño maravilloso de Sam Pott.
И дизайн отвечает за эти впечатления. Y el diseño es responsable de esta experiencia.
Но это так же мыслительный дизайн. Pero éste es el diseño reflexivo también.
Оба проекта - отличный дизайн и новые идеи. Ambos grandes diseños y de hecho también muy innovadores.
Теплоизоляция, лучший дизайн, покупайте "зеленое" электричество, если можете. Aislamiento, mejor diseño, compren electricidad verde donde puedan.
В ней хороший дизайн был по низким ценам. Y entonces existía buen diseño a un precio muy bajo.
Возможно, самый необычный дизайн ожидает купальщиков в Лангенфельде. El diseño, tal vez, más extraordinario espera a los clientes en Längenfeld:
Эти институты очень важные, и таков же дизайн. Las instituciones son solemnes y por lo tanto, lo es su diseño.
если вы нашли главное, то дизайн практически готов. el diseño es gratis cuando lo llevas a escala.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!