Exemples d’usage de "Китае" en russe avec traduction en espagnol

<>
В Китае сейчас волна самоубийств. Hay un brote de suicidios en China.
"Охрана товарных знаков" в Китае: "Protección de marcas" en China:
Извращенность политического времени в Китае El salto en el tiempo de la política de China
Войны за правоприемство в Китае Las Guerras de la Sucesión de China
Эта традиция зародилась в Китае. Esa tradición nació en China.
Тихая сельская революция в Китае La silenciosa revolución rural de China
чем объясняется бум в Китае? ¿por qué se dio el auge de China?
Повышаются ли зарплаты в Китае? ¿La China de los salarios bajos está desapareciendo?
В Китае он написал книгу. Él ha escrito un libro en China.
В Китае произошла культурная революция. A China durante la Revolución Cultural.
Это - прошлый год, в Китае. Esto fue el año pasado en China.
Борьба против неравенства в Китае La guerra de China contra la disparidad
Проблема экономического роста в Китае El imperativo del crecimiento para China
в Китае это предусмотрено законом. en China está estipulado por la ley.
Правильный способ победить инфляцию в Китае ¿Cuál es la mejor forma de acabar con la inflación en China?
Показательный судебный процесс века в Китае El juicio mediático del siglo en China
Как однажды сказал о Китае Дэн: Como Deng dijo una vez sobre China:
и пригляделся к происходящему в Китае. Y escuché lo que está pasando en China.
Мы написали много книг о Китае. Escribimos muchos libros sobre China.
Большинство из них вкладываются в Китае. Una gran parte se invierte en China.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !