Exemplos de uso de "Моей" em russo com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos3879 mi3754 outras traduções125

mostrar

Написание моей книги очень затянулось, Este libro me está llevando mucho tiempo.

В моей семье любили мюзиклы. Crecí en una familia musical.

Второй моей страстью была Африка. También tenía pasión por África.

И моей первой мыслью было: Lo primero que pensé fue:

И вот результат моей работы. Eso es todo.

потому что ты за моей спиной" "Porque sé que me apoyas".

Это всегда было частью моей работы. Y eso ha sido siempre una parte importante de la obra.

В колледже моей специализацией был английский. Había estudiado inglés en la universidad.

Это самая большая перемена на моей памяти: El mayor cambio que he presenciado.

У меня нет планов относительно моей карьеры. Ya no tengo carrera.

Я могу позвонить в посольство моей страны? ¿Puedo llamar a la embajada?

Ноги моей никогда не было в трущобах. Nunca puse los pies en una villa.

Самая первая картинка - это фотография моей семьи. La primera foto es una foto familiar.

Мощь, сила моей семьи - в её женщинах. Si hay un nervio en nuestra familia, ese corre a través de las mujeres.

И это очень важно для моей безопасности. Es bien importante todo lo relacionado con la seguridad.

Но моей артистичности сопутствует диагноз биполярного расстройства. Mientras me desempeñaba como artista fui diagnosticado con trastorno bipolar.

А члены моей команды развили эту технологию. Y nuestro equipo ha desarrollado esta tecnología.

Это худшее, что произошло в моей жизни. Es lo peor que me ha pasado en la vida.

в моей голове есть сложная запутанная идея. Yo tengo una idea muy complicada una idea vaga, en la cabeza.

Спасибо Биллу Гейтсу и спасибо моей маме. Gracias, Bill Gates, y gracias, ma.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS