Exemplos de uso de "Немного" em russo com tradução "un poco"

<>
mostrar
Позвольте немного об этом рассказать. Les voy a contar un poco sobre esto.
Мне это кажется немного экстремальным. Me parece un poco exagerado.
Они начинали зарабатывать немного больше. Ganarían un poco más de dinero.
Сейчас я ее немного простерилизую. y lo voy a esterilizar un poco.
Но мне это немного наскучило. Pero me aburre un poco.
Я немного говорю по-английски. Hablo un poco de inglés.
Том немного моложе, чем я. Tom es un poco más joven que yo.
Я говорю немного по-испански. Hablo un poco de español.
Я немного говорю по-испански. Hablo un poco de español.
В бутылке есть немного молока. Hay un poco de leche en la botella.
Он немного отличается от остальных. Es un poco diferente a los demás.
Я даже немного восхищаюсь ими. Estoy un poco subyugado por ellos.
У нас было немного воды. Teníamos un poco de agua.
Я немного говорю по-японски. Yo hablo un poco de japonés.
Давайте немного подумаем о данных. Pensemos un poco sobre los datos.
Для меня это немного странно. Es un poco extraño para mí.
Что, кстати, меня немного успокоило. Lo que en realidad me hizo sentir un poco mejor.
Кровяное давление может немного снизиться Tu presión sanguínea puede caer un poco.
Может быть, немного больше времени?" ¿Tal vez un poco más de tiempo?"
Кое-что было немного непонятно. Algunas de las cosas son un poco densas.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS