Exemplos de uso de "Развитие" em russo com tradução "desarrollo"

Procurar

Traduções:

todos2051 desarrollo1653 progreso27 expansión15 fomento8 elaboración1 outras traduções347

mostrar

Экономическое развитие прежде, чем закон El desarrollo económico ante la ley

Является ли устойчивое развитие утопией? ¿Es entonces una utopía el desarrollo sostenible?

развитие сетчатки, носа и пальцев desarrollo de la retina, la nariz y los dedos.

Наше исследование, "Капиталовложения в развитие: Nuestro estudio, La inversión en el desarrollo:

Неужели развитие в Кении провалилось? ¿El desarrollo fracasó en Kenia?

Она изменила развитие нашей истории. Cambió el desarrollo de nuestra historia.

Помощь на развитие ради развития Ayuda al desarrollo en pro del desarrollo

Электрические автомобили и устойчивое развитие Los coches eléctricos y el desarrollo sostenible

Экономическое развитие важно для Африки. El desarrollo económico es importante para África.

Однако это также может затормозить развитие. Pero también puede sofocar el desarrollo.

развитие передовых технологий для устойчивого развития. promover tecnologías avanzadas para el desarrollo sostenible.

Развитие финансирования необходимо оставить Всемирному Банку. El financiamiento para el desarrollo se debe dejar al Banco Mundial.

Население, военная мощь или экономическое развитие? ¿Es la población, el poderío militar o el desarrollo económico?

глобальная экономика, изменение климата и развитие. la economía mundial, el cambio climático y el desarrollo.

Реальное развитие требует изучения всех возможных связей: El verdadero desarrollo exige que se exploren todos los vínculos posibles:

Эта характерная культурная черта сопровождает развитие Moleskine; Esta firma cultural va de la mano con el desarrollo de Moleskine:

В конечном итоге развитие осуществляется ради людей. En último término, el desarrollo tiene que ver con la gente.

Различные заболевания тормозят экономическое развитие по-своему. Las distintas condiciones de la salud impiden el desarrollo cada cual de forma característica.

Однако развитие мира происходило не без проблем. Sin embargo, el desarrollo del mundo no ha estado exento de problemas.

Блокады мировой торговли подвергают опасности глобальное экономическое развитие. Los impedimentos que bloquean el comercio mundial ponen en riesgo el desarrollo económico global.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!