Verwendungsbeispiele von "Сын" im Russischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle333 hijo330 andere Übersetzungen3

einblenden

Вот мой бедный сын Патрик. Éste es mi pobre hijo, Patrick.

Мишель - не биологический сын Дези. Michel no es hijo biológico de Desi.

Он нарушил порядок, сукин сын. Rompió mi patrón, ese hijo de puta.

Я думала, Том - сын Мэри. Pensaba que Tom era el hijo de Mary.

Это сын, а не отец. Ellos eran los hijos, no el padre.

Ваш сын пропал без вести Su hijo ha desaparecido

Сын злоупотребил доверием своего отца. El hijo abusó de la confianza de su padre.

Племянник - это сын брата или сестры. Un sobrino es el hijo de un hermano o hermana.

Его сын умер в прошлом году. Su hijo murió el año pasado.

Я убеждён, что мой сын невиновен. Estoy convencido de que mi hijo es inocente.

"Это я, мой муж и сын. "Esta soy yo, mi esposo y mi hijo.

Мой сын не говорит по-шведски. Mi hijo no habla sueco.

сын одного из известнейших миллионеров ХХ века .hijo de uno de los millonarios más extravagantes del siglo XX.

У него есть сын и две дочери. Él tiene un hijo y dos hijas.

Женщина подозревала, что её сын принимает наркотики. La mujer sospechaba que su hijo tomaba drogas.

Сын Аббаса, Мазен, руководит местным рекламным агентством. El hijo de Abbas, Mazen, dirige una agencia local de publicidad.

Мой сын не хотел ехать с нами. Mi hijo no quería venir.

5-летний сын и 2-летняя дочка. Tengo un hijo de 5 años y una hija de 2 años.

Мой сын, я не знаю, что с ним. Mi hijo, no sé dónde está.

И, возможно, давно выросший сын Мирзаевой тоже прав: Y quizá el canoso hijo de Mirzayeva tenga razón:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen