Exemplos de uso de "Точка" em russo com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos686 punto570 outras traduções116

mostrar

Предмет - это лишь отправная точка. Pero ya saben que el objeto es solo un pivote.

Например, Египет - хорошая начальная точка. Bien, Egipto es una buena referencia.

Эта маленькая черная точка - 3D акселерометр. Ese puntito negro es un acelerómetro 3D.

Но такая точка зрения очень рискованна. Pero esa opinión es riesgosa.

Точка зрения ЕБРР еще более проста: La opinión del BERD fue inclusive más contundente:

Но это слишком упрощенная точка зрения. Sin embargo, esta visión es simplista.

Точка зрения - это очень важное понятие. La perspectiva es una cosa poderosa.

Но природе чужда такая точка зрения. No es así como funcionan las cosas.

Эта точка не играет особой роли. pero no importa.

Является ли точка зрения таких писателей обоснованной? Pero, ¿es válida su argumentación?

Эта точка зрения, пережиток марксистских взглядов, неверна. Esa visión, residuo del pensamiento marxista, está equivocada.

Точка зрения вполне понятная, но не дальновидная. Esta perspectiva es entendible, pero miope.

Но данная распространённая точка зрения в корне неправильна. Pero esta creencia popular es básicamente errónea.

Это распространённая точка зрения, и она весьма обоснована. Esta es una explicación muy común, con mucho de verdad.

Однако эта точка зрения упускает из виду главное. Sin embargo, esta mirada pasa por alto el problema central.

Однако насколько реалистична такая точка зрения?amp#160; Sin embargo, ¿cuánto realismo hay en esta visión?

И есть ещё одна точка зрения на кочевников: Y, sin embargo, hay otra forma de ver a los nómadas:

Когда я пишу рассказ - это моя точка отсчета. Escribir una historia, ese es el lugar donde yo empiezo.

И, конечно же, низшая точка в году - это Рождество. Y la actividad más baja del año, claro, el día de Navidad.

Альтернативная точка зрения более прагматична и основана на правилах. La opinión contraria es más pragmática y basada en las normas.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS