Exemplos de uso de "Учись" em russo com tradução "aprender"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos250 aprender191 estudiar59

Никогда не пытайся стать лучше кого-то, всегда учись у других. Nunca tratar se ser mejor que otra persona, siempre aprende de los demás.

Обучая других, мы учимся сами. Enseñando, aprendemos.

Вы учитесь строить из бабмука. Aprendes a hacer construcciones con bambú.

Движение учится на собственных ошибках. Se aprende mucho de los errores.

Как будут учиться будущие ученые? ¿Cómo aprenderán los científicos del futuro?

учиться на протяжении всей жизни. aprendiendo durante toda la vida.

Людям оставалось просто учиться терпимости. La gente sencillamente tenía que aprender a ser tolerante.

Ты должен учиться на ошибках. Tienes que aprender de los errores.

Человек должен учиться всю жизнь. El hombre debe aprender su vida entera.

Я учусь говорить по-французски. Estoy aprendiendo a hablar francés.

Они учатся размножаться, утолщая свой слой. Aprenden a multiplicarse, extendiéndose por todas partes.

"Ты знаешь, я учился этому иначе". "Tu sabes, yo no lo aprendí de esta manera".

Но на каждой ошибке мы учимся. Pero, con cada contratiempo, se aprende.

При этом мы учимся дружеским отношениям, Y aprendemos a ser amigos.

И снова, мы учимся у жизни. Y, de nuevo, estamos aprendiendo de la vida y de cómo funciona.

Однако вы всегда учитесь на практике. Pero en todo momento aprenden traduciendo.

Обучаясь, человек работает, а работая - учится. Trabajas mientras aprendes, y aprendes mientras trabajas.

Итак, мне пришлось заново учиться есть. Tenía que aprender a comer.

Будет ли она на них учиться? ¿No aprenderá de estos?

Каждый, в итоге, должен учиться сам. Todo el mundo debe aprender por sí mismo al final.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS