Verwendungsbeispiele von "Франции" im Russischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
einblenden
США, Германии, Франции и Японии. Estados Unidos, Alemania, Francia, Japón.
Новый образ Франции в Африке La faz cambiante de Francia en África
Это решающее событие во Франции. Este es un suceso crítico en Francia.
Президентское реалити шоу во Франции El reality show presidencial de Francia
Какое же оправдание у Франции? ¿Cuál es la excusa de Francia?
Неправильная идея Франции Франсуа Олланда La idea equivocada sobre Francia de François Hollande
Новый взгляд Франции на НАТО El nuevo enfoque de Francia hacia la OTAN
На французском языке говорят во Франции. El francés se habla en Francia.
Я окончил школу поваров во Франции. Fui a una escuela de gastronomía en Francia.
Я хотел бы жить во Франции. Me gustaría vivir en Francia.
Бельгия, к примеру, - практически сателлит Франции. Bélgica, por ejemplo, es prácticamente un satélite de Francia.
Для Франции легкого решения не существует. Para Francia, no hay una solución fácil.
Четвертый повод для Франции проявить себя El cuarto momento de Francia
Франции придется сказать "да" политическому союзу: Francia tendrá que aceptar una unión política:
Та же пропорция и во Франции. La proporción es igual en Francia.
Саудовской Аравии, Ирана, Турции, Аргентины, Франции, países como Arabia Saudita, Irán, Turquía, Argentina, Francia.
и затем, перепрыгнув через океанчик, к Франции. y luego brinquemos al charco hacia Francia.
Во Франции подобных ограничений также не существуют. En esto tampoco hay restricciones en Francia.
Мои дядя и тётя живут во Франции. Mi tío y mi tía viven en Francia.
Все университеты Франции забастовали в их поддержку. Todas las universidades de Francia se ponen en huelga para defenderlos.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen